时代信息网

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
时代信息网 门户 福音见证 查看内容

Chinese & English 本堂牧师在庆贺克拉斯弟兄和安娜姐妹金婚午宴上致辞中英文

2010-10-10 19:01| 发布者: 田心| 查看: 2919| 评论: 0|原作者: webmaster|来自: 本站原创

本堂牧师樊弟兄在庆贺克拉斯夫妇金婚午宴上的致辞

20101010

 

尊敬的克拉斯弟兄和安娜姐妹,

亲爱的弟兄姐妹们,朋友们,

 

我非常激动,想利用这个机会说几句话。我想代表本堂会众,也就是中国深圳(梅林)时代信息堂的会众,表达我们的诚恳心意,并说明我们在这里举办这个金婚午宴的原因和它的重大意义。

 

克拉斯弟兄和安娜姐妹都是荷兰人,于五十年前,1960920日,在家乡喜结良缘。五十年来,这对夫妇遵循圣经教导,敬虔度日,相敬如宾,言传身教,养育子孙。今天,这个已有二十多口人的四代人家庭,也是一个持守真理真道的家庭教会。克拉斯弟兄年轻时曾在荷兰某教派教会担任过传道人,但他在接受了这时代信息后,就毅然脱离了教派教会,而成为这时代信息教会的传道人。近五十年来,克拉斯弟兄的传道足迹遍布欧洲的三十多个国家和亚洲的包括中国在内的多个国家。他无论在什么国家传道,都以基督和使徒为榜样,以圣经为依据,坚持传讲圣经和时代信息的纯正道理。他一贯弃绝分门结党的人,从不追随帮派,他是欧洲信息教会中公认的独立传道人。他每到一地,都与当地信徒同甘共苦。他总是把带领罪人信主放在事工第一位,帮助各地弟兄姐妹,建立本地教会秩序。他总是引导会众聚拢到本地牧师周围,而不是引诱人聚拢到他这个外来传道人周围。他从1996年开始来中国传道,先后到广东、湖南、湖北、河南、安徽、山东、江苏、浙江、上海、福建等地讲道。他有时与安娜姐妹一起来,有时因经费不足,只好自己一个人来。克拉斯弟兄在中国最早的讲道场所就是我们教会,我们教会最早的传道人就是克拉斯弟兄。所以,克拉斯弟兄是我们教会真正的奠基人之一。我们教会的聚会程序,洗礼、圣餐、洗脚、婴儿奉献等圣礼仪式,都是克拉斯弟兄根据圣经和这时代先知的教导,手把手地教我们学会做的。克拉斯弟兄也曾长期以深圳为基地,到中国其它地方去传道,然后又回到深圳。所以,克拉斯夫妇与我们教会的老会众,互知根底,拥有深厚的主内情谊。这次克拉斯弟兄来我们教会讲道,又结识了我们教会的许多新会众。适逢他们夫妇金婚之际,我们能在这里庆贺克拉斯弟兄和安娜姐妹金婚之喜,感到非常荣幸。克拉斯夫妇金婚这件事本身,就是用他们自己活出来的生命传讲了神的婚姻之道!这对我们教会里现在的和将来的所有夫妇,都是荣耀的榜样和极大的祝福。我们衷心祝愿克拉斯夫妇健康长寿,凡事亨通!若神愿意,我们盼望二十年后能再参加克拉斯夫妇的钻石婚庆典!

 

 

LOCAL PASTOR BROTHER FAN’S SPEECH AT THE GOLDEN MARRIAGE LUNCH

OCTOBER 10TH, 2010

______________________________________________________________________________

 

 

 

Distinguished Brother Klaas and Sister Anneke de Jong,

Dear brethren, sisters and friends,

 

I am very excited to take this opportunity to say some words here. I just want, on behalf of the local congregation of our church, China Shenzhen (Meilin) End-Time Message Church, to express our sincerity and explain why we are having such a remarkable Lunch here and its great significance.

 

Brother Klaas and Sister Anneke are native citizens in Holland. They got married fifty years ago, i.e., in September 20th, 1960 in their home country. During all the past fifty years, following the Bible’s teaching, this couple lived godly, loved and respected each other deeply, taught their children and grandchildren by both precept and example. Therefore this four-generation family of more than twenty folks now is actually a house church that keeps walking on Word of God. Brother Klaas was a minister for a denomination church in Holland when he’s young. However, he resolutely left the denomination church when he accepted the End-Time Message and became a minister for the Message churches. In the past nearly fifty years, Brother Klaas’ ministry footprint were found everywhere in more than thirty European countries and several Asian countries including China. Wherever he goes on ministry, he takes Christ and the Apostles as his example, standing on Bible, keeps preaching the sound doctrines of Bible and the End-Time Message. Brother Klaas always rejects heresies and never follows any company or faction. He is an acknowledged independent minister among the Message churches in Europe. As he ministers to a place, he shares joys and sorrows, go through thick and thin, together with the local believers. Brother Klaas always puts “Lead sinners to the Lord” onto the first line of his ministry. He helps the brethren and sisters in various places build church order. As a foreign minister, he always guides congregation to gather around the local pastor, instead of attracting people to gather around himself. He first ministered to China in 1996 and has ministered in the provinces of Guangdong, Hunan, Hubei, Henan, Anhui, Shandong, Jiangsu, Zhejiang, Fujian and Shanghai Municipality. Sometimes he came to China with Sister Anneke together, however, sometimes he had to come alone for lack of budget. Brother Klaas’ first preaching place in China is our church, and our church’s first preacher is Brother Klaas. Therefore Brother Klaas is one of the real founders of our church. The order of our regular service was built with his help. And he took us by the hand and taught us how to conduct the baptism, the communion, the foot-washing, the infant-dedication and so on, according to Bible and the End-Time Prophet’s teaching. Brother Klaas once took Shenzhen as his ministry base in China. He went out for a ministry trip from Shenzhen and came back to stay in Shenzhen. Therefore he had deep godly friendship with the old believers of our church, they knew each other very well. This time he came to minister to us and got to know many new believers of our church. Today we feel honored to have this opportunity of attending the Golden Marriage Lunch of Brother Klaas and Sister Anneke de Jong. I think, the couple’s Golden Marriage itself is preaching the Word of God on Marriage, through the godly life the couple have lived out! It is a glorious example and great blessing to all present couples and future couples of our church. We sincerely wish Brother Klaas and Sister Anneke good health, long life, and every prosperity. If God’s willing, we hope to attend their Diamond Marriage ceremony in twenty years!

 

 

QQ|时代信息网 ( 粤ICP备09039477号 )

GMT+8, 2019-2-16 15:59

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部